07.12.2022 20:00, Praha 7, VILA Štvanice, ostrov Štvanice 858
Die Agentur DILIA veranstaltet ihre siebzehnte Übersetzerwerkstatt, die sich in diesem Jahr mit dem deutschsprachigen Gegenwartsdrama befasst. Im Rahmen der Abschlussveranstaltung des Projekts Jiří Josek/DILIA 2022 Übersetzungswerkstatt werden Auszüge aus drei neu erstellten Übersetzungen in Form einer szenischen Lesung präsentiert, unter der Regie des Theaters LETÍ, inszeniert von der jungen Regisseurin Klára Vosecká.
PROGRAMM
Sibylle Berg: TRIPTYCH O NENÁVISTI ANEB CESTY Z KRIZE
Übersetzung: Julie Adam, Tutorin: Zuzana Augustová
Thomas Arzt: VE VÍRU VIRU
Übersetzung: Ester Prokešová, Tutorin: Iva Michňová
Bernhard Studlar: UNAVENÍ ANEB TO NĚCO, CO JSME
Übersetzung: Lisa-Anna Žáková, Tutor: Martin Sládeček
Mehr auf: www.dilia.cz, www.divadlo-leti.cz
Tickets: GoOut.
Das Projekt wird vom Aufsichtsrat von DILIA und von Marie Josková unterstützt.
Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb 2024
Die Tschechischen Zentren und das Tschechische Literaturzentrum schreiben den 10. Internationalen Übersetzungswettbewerb aus. Zielgruppe sind Übersetzer:innen im Ausland mit einem Alter von bis zu 40 Jahren. Der zu übersetzende Text ist aus dem Buch von Marek Torčík "Rozložíš paměť". Einsendefrist ist der 31.3.2024. Weitere Informationen
Open Call Festival der Regionen 2025
Das renommierte Festival der Regionen findet von 13. bis 22.6. 2025 das erste Mal in Braunau am Inn statt. Zum Open Call „Realistische Träume“ sind Kulturinitiativen und Menschen mit kulturellem, sozialem und politischem Engagement eingeladen. Bewerbungsfrist: 30.4.2024. Weitere Informationen
Österreichisches Kulturforum Prag © 2024 | Impressum | T17116473013994
Jungmannovo nám. 18, CZ - 110 00 Praha 1, info@oekfprag.at