Found in Translation? Ästhetische und soziokulturelle Funktionen literarischer Übersetzungen in Europa zwischen 1890 und 1939

30.05.2019 09:00 - 31.05.2019 18:00, Prag 1, ÖKF, Jungmannovo náměstí 18

Bild Found in Translation? Ästhetische und soziokulturelle Funktionen literarischer Übersetzungen in Europa zwischen 1890 und 1939

Deutsch und Englisch

Die Themen der internationalen Tagung sind die literarische Übersetzung und Übersetzer in den Jahren 1890 und 1939. Literaturwissenschaftler, Translatologen und Historiker bringen theoretische Ausgangspunkte und soziale, kulturelle und ästhetische Motivationsfaktoren von Übersetzungsaktivitäten näher, was anhand von Übersetzungsbeispielen von Autoren wie Karl Kraus, Stefan Zweig oder R M. Rilke nachvollzogen werden kann.

Masarykův ústav a Archiv AV ČR

Eintritt frei

neuigkeiten

Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb 2024
Die Tschechischen Zentren und das Tschechische Literaturzentrum schreiben den 10. Internationalen Übersetzungswettbewerb aus. Zielgruppe sind Übersetzer:innen im Ausland mit einem Alter von bis zu 40 Jahren. Der zu übersetzende Text ist aus dem Buch von Marek Torčík "Rozložíš paměť". Einsendefrist ist der 31.3.2024. Weitere Informationen

Open Call Festival der Regionen 2025
Das renommierte Festival der Regionen findet von 13. bis 22.6. 2025 das erste Mal in Braunau am Inn statt. Zum Open Call „Realistische Träume“ sind Kulturinitiativen und Menschen mit kulturellem, sozialem und politischem Engagement eingeladen. Bewerbungsfrist: 30.4.2024. Weitere Informationen

Österreichisches Kulturforum Prag © 2024 | Impressum | T17116333505137
Jungmannovo nám. 18, CZ - 110 00 Praha 1, info@oekfprag.at

Instagram YouTube Facebook RSS
CZ / DE