Iserblumen

Buchpräsentation mit Marek Sekyra und Otokar Simm

29.11.2011 18:00, Liberec, Krajská vědecká knihovna v Liberci, Rumjancevova 1632/1

Tschechisch und deutsch

Eine Anthologie deutsch schreibender Autoren aus Jablonec und Semily (19. Jahrhundert und 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts)

Eine Ausgabe repräsentativer Leseproben aus den Werken deutscher Autoren der Vorkriegszeit, die in Jablonec und Semily geboren sind oder dort publizierten. Die Ausgabe ist zweisprachig – sowohl in der tschechischen Übersetzung als auch in der ursprünglichen deutschen Fassung. Das Buch enthält außerdem Informationen über Leben und Werk einzelner Autoren.

Marek Sekyra hat an der Pädagogischen Fakultät der UJEP in Ústí n. L. tschechische Sprache und Geschichte studiert und arbeitet in der Wissenschaftlichen Bibliothek Liberec. Gemeinsam mit Otokar Simm hat er die Anthologie deutsch schreibender Autoren aus Liberec „Jeschkenblumen“ (2008) herausgegeben. 2010 erschien die Studie „Mythen und Irrtümer aus Machov“. Er ist Autor der Gedichtsammlungen „Blaue Stunden“ (2007) und „Hohlwege“ (2011) und Mitglied des Liberecer Autorenkreis und des Nordböhmischen Schriftstellervereins in Ústí nad Labem.

Otokar Simm hat viele Jahre bei der Stadtverwaltung von Jablonec nad Nisou gearbeitet, in den letzten Jahren als Redakteur der Monatsschrift „Jablonecký měsíčník“. Seit 2008 redigiert er die Jahresschrift des Bergvereins Isergebirge-Jeschken. Er verfasste Beiträge für Bücher mit regionaler Thematik: „Album alter Ansichtskarten des Isergebirges“ (1999), „Die Talsperre im Schoß der Berge“ (2000), „Das Isergebirge heute und gestern“ (2001, 2004), „Die Poesie des Isergranits“ (2002) und ist Co-Autor mehrerer Bücher über das Isergebirge.

Verlag: Krajská vědecká knihovna v Liberci