DILIA: Apokalyptischer Theaterabend

07.12.2022 20:00, Praha 7, VILA Štvanice, ostrov Štvanice 858

Die Agentur DILIA veranstaltet ihre siebzehnte Übersetzerwerkstatt, die sich in diesem Jahr mit dem deutschsprachigen Gegenwartsdrama befasst. Im Rahmen der Abschlussveranstaltung des Projekts Jiří Josek/DILIA 2022 Übersetzungswerkstatt werden Auszüge aus drei neu erstellten Übersetzungen in Form einer szenischen Lesung präsentiert, unter der Regie des Theaters LETÍ, inszeniert von der jungen Regisseurin Klára Vosecká.

PROGRAMM

Sibylle Berg: TRIPTYCH O NENÁVISTI ANEB CESTY Z KRIZE
Übersetzung: Julie Adam, Tutorin: Zuzana Augustová

Thomas Arzt: VE VÍRU VIRU
Übersetzung: Ester Prokešová, Tutorin: Iva Michňová

Bernhard Studlar: UNAVENÍ ANEB TO NĚCO, CO JSME
Übersetzung: Lisa-Anna Žáková, Tutor: Martin Sládeček

Mehr auf: www.dilia.cz, www.divadlo-leti.cz

Tickets: GoOut.

Das Projekt wird vom Aufsichtsrat von DILIA und von Marie Josková unterstützt.