Künstlerisches Erbe von Ingeborg Bachmann

Diskussion

17.10.2023 19:00, Prag 1, ÖKF, Jungmannovo náměstí 18

Deutsch und Tschechisch, gedolmetscht

Am 17. Oktober 2023 jährt sich der Todestag von Ingeborg Bachmann, einer der bedeutendsten österreichischen Autorinnen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, zum fünfzigsten Mal. Über ihr literarisches Schaffen und ihr künstlerisches Erbe diskutieren die Übersetzerin Michaela Jacobsenová, die Schriftstellerin Radka Denemarková und die Literaturwissenschaftlerin Dana Pfeiferová, die zugleich die Moderation übernimmt.

Ist der Mythos der zerbrechlichen Schriftstellerin, die sehr früh zu Ruhm gelangt ist und auf Unverständnis gestoßen ist, noch lebendig? Welche Bedeutung hat das Schaffen Ingeborg Bachmanns für die zeitgenössische Literatur? Wie hat die posthum veröffentlichte Korrespondenz mit Paul Celan und Max Frisch die Rezeption ihres Werks verändert? Unter welchen Umständen ist die tschechische Übersetzung erschienen?

Wir möchten Sie auch auf die Folge über Ingeborg Bachmann aus dem Podcast RakLit: Vážně? Nevážně! hinweisen, in der die Germanistinnen Doc. Dana Pfeiferová und Dr. Christa Gürtler darüber nachdenken, inwiefern die Literaturkritik bei der Rezeption von Bachmanns Werk versagt hat oder die Dichtung welcher Autoren ihr Werk beeinflusst haben.

Eintritt frei nach vorheriger Anmeldung bis 16. 10. 2023 an alexandra.heneis@bmeia.gv.at.