Elfriede Jelinek: Královna duchů (Erlkönigin)

03.10.2018 19:30, Prag 1, A studio Rubín, Malostranské nám. 262/9

Nur tschechisch

Diese Bearbeitung von E. Jelineks Theatertext Královna duchů (Erlkönigin) wird in den folkloristischen Kontext der Mährischen Slowakei gesetzt, von wo die ganze Familie Jelinek ursprünglich stammt. Vor dem 2. Weltkrieg wurde sie in ein Konzentrationslager deportiert. In der Inszenierung geht es vor allem um die Suche nach latentem Faschismus in Folklore-Traditionen, um eine eigenwillige Aufarbeitung des Holocaust und um die Anklage einer „faschistischen Sprache“ (nach Barthes) einer fanatischen kollaborierenden Schauspielerin in Kombination mit einem „mystischen“ Antisemitismus, der in verschiedenen Formen in der konservierten Folklore-Kultur des 19. Jahrhunderts bis heute besteht.

Übersetzung: Barbora Schnelle

Bearbeitung, Regie: Ondřej Škrabal

Dramaturgie: Dagmar Radová, Lukáš Jiřička

Bühne und Kostüme: Ivana Kanhäuser & KundyCrew
Musik: Luboš Svoboda

Mit: Gabriela Míčová, Lucie Roznětínská

Produktion: Jakub Rálek

PR: Eliška Míkovcová

Eintrittskarten
A studio Rubin