Thomas Bernhard: Der Schein trügt

31.01.2020 20:00, Praha 7, Studio Hrdinů, Veletržní palác, Dukelských hrdinů 47

nur tschechisch

Das Stück des berühmten österreichischen Dramatikers Thomas Bernhard Der Schein trügt wurde in der Tschechischen Republik bisher noch nie aufgeführt. In der Auffassung des Studio hrdinu thematisiert dieser Text eine starke und sogar autobiografische Linie, in der ein Künstler, der in menschlicher und künstlerischer Hinsicht in eine Sackgasse gedrängt  wird, die Hauptrolle spielt. Er führt einen selbstzerstörerischen Kampf mit der Einsamkeit und ist von unerreichbarem Perfektionismus paralysiert. Die Interpretation des Stücks umgeht absichtlich den vorgeschriebenen Dialog zweier alternder Brüder – eines Jongleurs und eines Schauspielers. Das Publikum begegnet stattdessen wesentlich jüngeren Personen,  – eine von ihnen ist real und repräsentiert die Schauspielwelt, die zweite ist symbolisch und kommt aus der Welt des physischen Theaters.

In gewisser Weise sind die Schauspieler Dummköpfe
auch die größten
auch die berühmtesten
laufen ihrer Mittelmäßigkeit davon
und werden von der Mittelmäßigkeit eingeholt
ausnahmslos
Machen es sich zu leicht

Autor: Thomas Bernhard
Regie, Dramaturgie: Jan Horák und Michal Pěchouček
Szenenbild: Eliška Brtnická, Jan Horák und Michal Pěchouček
Kostüme: Tereza Kopecká
Musik: Natálie Pleváková
Übersetzung: Jaroslav Bílý, Josef Balvín
Choreographie: Eliška Brtnická
Lichtdesign: Marek Koštial
Regieassistentin: Anna Mášová
Assistenz Kostüme: Martina Stieglerová

Mit: Eliška Brtnická, Ivan Lupták

Eintrittskarten

Pressemitteilung (nur tschechisch)